Il Lago di Braies nell'Alta Pusteria delle Dolomiti altoatesine si stringe ai piedi del gruppo del Sasso della Porta. Una stretta linea di riva separa il bacino scintillante di turchese da una fitta foresta di conifere che sale ripida lungo i fianchi della montagna.
Lo scenario montano aspro si riflette sulla superficie calma del lago. L'acqua limpida libera la vista fino al fondo. Il lago agisce come un filtro che ammorbidisce le strutture altamente alpine dell'ambiente circostante.